Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ    Attic   

Re: CHAT: Introduction

From:Jessica Husén <husen_82@...>
Date:Saturday, April 12, 2003, 19:24
Joe Fatula wrote:

> Knowing English as well as you do, have you ever > considered what someone who doesn't speak Swedish > would think of "högstadium"? Obviously you've been > studying in a big arena filled with noisy pigs. Quite an > impressive feat, I must say.
Haha. I didn't think about that. But you're right. I just didn't know the English word, and the dictionaries were so far away (in the livingroom on the first floor)... "Högstadium" is the senior level of compulsory school. So now you know that.
> Though from what I recall of German in high school, I > think I know what it means.
What is it called in German?
> Como esta tu espanol? No he lo estudiado en la > escuela, pero trate hablar con personas aqui quien lo > abla. Siempre estoy buscando oportunidades para > practicar. (Y perdoname, porque no se donde los > acentos van...)
Pues. Estoy estudiando espanol en la universidad de Estocolmo. Pero necesitaria hablarlo mas. Cuando yo escribo en espanol no tengo ningun problema. Pero si tengo que hablar me pongo muy nerviosa. No he puesto los acentos, porque no todos pueden leer e-mails con acentos y otras cosas asi. (Hm. Es dificil no poner los acentos. Los profesores siempre dicen que es importante ponerlos. Asi que estoy acostumbrada a hacerlo. Hehe :-) Jessica Husen

Reply

Joe Fatula <fatula3@...>