Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: OT: Help with Japanese

From:Rhialto <rhialto@...>
Date:Wednesday, January 27, 1999, 0:22
> I apoligize in advance for a topic-divergent question, but it's a >quicky. I found the following Japanese sentence on a web page and >couldn't translate the last word: > Watashi mo anata o aisuru (neahnana!) >I know that "Watashi...aisuru" means "I love you," but I'm clueless as >to what "neahnana" means. Context: not much--everything else is >English. However, the speaker is female.
what do you mean by 'neahnana'? it isnt valid romaji. At a guess, it might be a form of address, calling somone by a 'love name'. That is, if it is a simple typo of something else. --- Rhialto A country can be judged by the quality of its proverbs.