linguistics article at strangehorizons.com