Re: OT: Citation forms of words, and the cynicism required to study Georgian [was Re: sorta OT: cases: please help...]

S'mae,
Ysgrifennodd Thomas R. Wier:
> > > In a dictionary, you don't find entries listed in the dative or
> > > genitive or locative or whatever other case.
> >
> > The 'citation form' isn't always universal anyway.  You can just
> > look at verbs for this:  do we list under the infinitive (like
> > Spanish, English), first person present (Latin, Greek), or, oh,
> > third person past (Semitic, I think)?
>
> Indeed. In Georgian, verbs aren't even listed in dictionaries as
> verbs, but rather under the so-called "mostar" form, which is a
> verbal noun:
Same for Welsh - they don't have infinitives, but rather verbnouns. It looks
weird when you're told Welsh is VSO, and then you're told "to study" is
_dysgu_, and then you something like "dw i'n dysgu Cymraeg" for "I study
Welsh". LOL :-)

And speaking of Georgian, today was the second round of the Moscow
Linguistic Olympics, and we had a Georgian problem there - it was hideous!
What kind of prefixes are these gv- and m-, and a root like _akvs_! Ouch!

Hwyl,
Pavel

Reply