Re: Weekly Vocab #1.1.10 (repost #1)
| From: | Roger Mills <rfmilly@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, November 8, 2006, 23:25 |
|---|
Did this one long ago, but omitted one term, apparently:
KASH:
> 1. house
puna
> 2. wall
exterior/interior: ñera
defensive/boundary: ñeraka (...+big)
panels woven fronds/split wood (lightweight, interior): hafa
id. (heavyweight, exterior/fencing): haprak (...+big)
>
> 3. door
general: door, doorway, gate: findu
actual door (what you build, or buy at the lumberyard): ekapindu (ekam
'leaf' +...)
>
> 4. threshold
pripindu (step+door---NEW)
>
> 5. window
çumbuna ~colloq. çupuna (<eye+house)
>
> 6. lock (v or n)
as vb. olek 'locked', rumolek (caus.) 'to lock s.t.'
noun: añolek
>
> 7. room
atel
>
> 8. bathroom
atetroçin (atel+toçin 'bathe') in a modern house, for washing only, usu. a
shower
yutroçin (place+...) (rural) usu. outdoor place, river, pool, or just a big
barrel of water that you scoop over yourself (and perhaps companions)
eyurun (DEF+place) the toilet, restroom etc. (I love the Indonesian
expression di belakang 'at back', but didn't want to translate directly
:-) )
>
> 9. corner
çulo (also 'angle')-- çuloni atel 'corner of the room'; çuloni ratu 'corner
of the street'
>
> 10. ceiling
ninat; might consist of _hafa_