Re: new parts of speech/cases

Philip Newton wrote:

There's also another verbal anaphor "kies", which means "to do what".
So "what are you going to do tomorrow" would be "you-do-what[future]
tomorrow?" with one verb ;)

Reminiscent of Indonesian's two words for "why?"-- the distinction is not
always observed, however:
kenapa, lit. affected-by what
mengapa, lit.  active-vb-pfx.  what, do-what

kenapa ia sakit? why is he sick?
also (IIRC) kenapa ia? what's the matter with him?
mengapa ia pergi ke Jakarta? why is he going to Jakarta?