Re: THEORY ago (was: Most common irregular verbs?)
From: | Benct Philip Jonsson <bpj@...> |
Date: | Tuesday, January 17, 2006, 20:49 |
René Uittenbogaard skrev:
> caeruleancentaur wrote:
>
>
>>Interestingly, "ago" used to be a verb! "Only the pa. pple. *agan,
>>agon, agone, ago* is common after 1300
>
>
> [snip]
>
>
>>Listed as the meaning is "gone by; bygone; past.
>
>
> Ray wrote:
>
>
>>Yes - I know it was once 'a-gone', which was a perfect participle.
>
>
> That's curious, because the Dutch "geleden" apparently is a past
> participle, too, from an ancient and no-longer-used verb "liden" = "to
> pass" (of time, that is; "voorbijgaan").
>
> Twee dagen geleden = two days ago
There is an obsolescent Swedish verb _lida_ "pass (of time)",
nowadays mostly heard in the phrase _tiden lider_ "time flies".
--
/BP 8^)>
--
Benct Philip Jonsson -- melroch at melroch dot se
"Maybe" is a strange word. When mum or dad says it
it means "yes", but when my big brothers say it it
means "no"!
(Philip Jonsson jr, age 7)