Re: verbs of eating
From: | Philippe Caquant <herodote92@...> |
Date: | Saturday, February 7, 2004, 7:05 |
Does this verb "go" = "to eat" also apply to plants ?
Normally plants don't "eat", but they feed themselves.
And what about microscopic animals, made out of only
one or a few cells ?
How do you exactly define "to eat" ?
Do you use the same verb "go" in metaphoric sense
(like in: Time devours our lives) (if this is the
right translation for French: Le temps devore nos
vies); also: "devorer un livre" (to read a book
eagerly).
--- "John L. Leland" <Lelandconlang@...> wrote:
> I regret to say that Rihana-ye has only one verb for
> eating,"go" which is
> used indifferently for eating by humans of all ranks
> and situations and also for
> eating by animals and other non-humans. It would be
> possibly to indicate the
> social situation by various adverbs, honorific or
> denigrating prefixes etc. but
> the basic verb would remain thesame.
> John Leland
=====
Philippe Caquant
"Le langage est source de malentendus."
(Antoine de Saint-Exupery)
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Finance: Get your refund fast by filing online.
http://taxes.yahoo.com/filing.html
Reply