Re: Question about Questions
From: | Jesse Bangs <jaspax@...> |
Date: | Monday, September 17, 2001, 4:18 |
> That got me wondering what such an interrogative intonation would sound
> like... all languages I've come in contact with so far raise the pitch
> of the voice towards the end of the sentence. Is that some sort of
> global constant of human communication or just another IEism? What
> other ways are there in the langs of the world?
It's not even an IEism. In Romanian, a yes/no question is indicated by
rising tone at the end of the sentence, as you said, but a different type
of question has *falling* tone.
Actually, there are other more subtle things about Romanian intonation
that were really difficult for me to cope with when I went there. For
some reason, their intonation patterns often resemble those used in
English for perjorative sentences, so I thought I was being insulted when
I was really being asked a perfectly polite question.
The Yivríndi, though, don't use intonation for questions. They use a
prefix ko- on the verb, just as Obrenje did.
Jesse S. Bangs Pelíran
jaspax@ juno.com
"There is enough light for those that desire only to see, and enough
darkness for those of a contrary disposition." --Blaise Pascal