Re: Question about Questions
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Monday, September 17, 2001, 2:02 |
H. S. Teoh scripsit:
> Mandarin Chinese doesn't raise the pitch at the end of a question
Li & Thompson, _Mandarin Chinese_ 18.1:
It is always possible to turn a declarative statement into a question by
using a slightly rising intonation pattern. In context, it is generally
easy to identify such a question: for example, if A and B have been talking
about whether A is going to go somewhere, and B says to A
ni3 qu4
you go
with a slightly rising intonation, A will typically take this as a question
and not a statement or command.
[This means, of course, that the falling tone on qu4 will fall from, and to, a
slightly higher level than would otherwise be the case.]
--
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org
Please leave your values | Check your assumptions. In fact,
at the front desk. | check your assumptions at the door.
--sign in Paris hotel | --Miles Vorkosigan