Re: Marking tones in conlangs
From: | R A Brown <ray@...> |
Date: | Wednesday, February 8, 2006, 11:53 |
Isaac Penzev wrote:
> Joseph B. wrote:
>
>
>
>>I'm curious to know how others here mark tones in any tonal conlangs they
>>have created.
>
>
> I have no tonal conlangs in my bag yet,
Like Isaac I have no tonal conlangs of my own (yet), but you may be
interested in the way James Carter did it for his loglang _gua\spi_
Number Sound Symbols
1 High-even - -
2 Rising / /
3 Down-up | *
4 Falling \ !
5 Up-down ^ @
6 Low-even = %
Of the two sets of symbols, James says: "The first set of symbols shown,
ascii characters, is preferred but the second set can substitute on a
manual typewriter".
The symbols precede the syllable AIUI.
In Mario Pei's "The World's Chief Languages" (1949), he shows Mandarin
tones in a similar way, using:
- first tone (high level)
/ second tone (rising)
√ third tone (low dipping) [square root symbol]
\ fourth tone (falling)
So, for example, "I write" is: /wo √hsie ('ASCII Pinyin' wo2 xie3)
--
Ray
==================================
ray@carolandray.plus.com
http://www.carolandray.plus.com
==================================
MAKE POVERTY HISTORY