Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

More Rav Zarruvo: Preamble to the US Constitution

From:Bob Greenwade <bob.greenwade@...>
Date:Monday, January 28, 2002, 23:42
The original text:

We the people of the United States, in order to form a more perfect Union,
establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common
defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty
to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution
of the United States of America.

The transcription into Rav Zarruvo (using the online full orthography system):
Za\w vlo^na_ ra/ vlo^'i\b ngyo\Do:sya^bv Vo_dli:ng'u/ng 'a_ dho\''u/ng
vo_Yi_dlo\', ra\g+u|dza:ldho\' vo_Ya^bvr+u_, yo_'a\dh yo_Yi_nga\gha/'
n+a|lo^ymo\r+, mo_y vo/l gya/'bvo\r+ 'i^zo_m, dhyu_'dla/m
yi_dzyo|'wu_l+'i^zo_m, 'a/ nga\vho\nyg+o:ng vo_za_l dzu|x ngyo\
yi_lo_l+ma:ng vo/l vlo^na_ 'a/ r+u/vya/'u/ng za\vlo^na_, 'u\ yo_za\wlo_l+
'a/ yo_ra\g+u|dza:ldho\' vo_'i^zyu\bya^bv'u/ng ngyo\Do:sya^bv
Vo_dli:ng'u/ng ngyo\'Amryi:k.

Create sev-1p to sev-person be
complete-severe ,
imm.future-dist.future-begin-perfect, definite-cause manner-region-home, prepare to fight-opposition
3o-share, grow-add state-exist-pure 3o-share, and
not-be.mortal.danger-change bless state-order-self to sev-1p
and many-child-severe, therefore def.mood-create-orderly

Bob's Original Hero Stuff Page!  [Circle of HEROS member]
Music from Bob's Computer!  (CD now available!)
Want more hits to your web page?