Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Homonyms across conlangs (part 1)

From:Roger Mills <rfmilly@...>
Date:Tuesday, March 1, 2005, 17:22
Sally Caves wrote:
> From: "Sanghyeon Seo" <sanxiyn@...> > > Now I am working on compiling wordlists for various conlangs (one word > > per line, UTF-8 encoded), and formalizing their letter-to-sound rules > > if possible. > > Is this interesting in any way? :-)
Yes indeed! Although in your short list, only Kash _aran_ 'name' matches
> > aran: Iliani twenty, Verdurian cradle
I'm rather surprised, given Kash predominant CVCV(C) structure. Sally:
>While I don't believe that phonology reveals meaning, >one might see if there are preferences for certain syllable >>combinations......
> What might be equally interesting is finding out how many conlangs have > homonyms within themselves, as I think this is a feature of most natural > languages and a good source of punning..
Indeed.
> I've been trying to assign more > than one meaning to words I make up, but I've noted a few inadvertant > homonyms in Teonaht: (snip list)>
I've rather deliberately avoided homonymic bases in Kash, but can't really say why. They could arise as a result of derivation: e.g. any base with initial /t l n/ will > and..., kand... in nominalizations-- actually, this has given rise to some back-formations: e.g. from _liris_ afraid, andiris 'fear', another base _tiris_ 'fear (n.)' has been extrapolated; and /t r l n/ > rund... in the causative verb.
> There ought to be more.
Truly. Well, monosyllabic Gwr will have lots, though they may differ in tone.