Re: If...then in Ikanirae Seru

Roger Mills <romilly@...> wrote:

>>>
The two kendi clauses _must_ occur in that order (protasis/apodosis IIRC are
the tech.terms).
Does this make sense to anyone? It's in the Syntax, but I doubt if anyone
has read that far.........:-((
<<<
I can read and understand all examples I have the time to peruse in Kash.
They are the rare ones not interlineared in Klingon ("rabbit.IND.3p.AUX.PAST
PREP.run.4.pp.AGT.")

Now for myconlang Pisina Whatever I devised a totally alienating scheme:

O posama wa(i)... ai/ a tanoko wa(i)...
In condition which-is(-that)... well/ there's result which-is(-that)....

O sakonga wa(i)... ai/ a kimono wa(i)...
In case which-is(-that)....well/ there's event which-is(-that)...

If it rains I'll eat inside.
O sakonga wai a (mataki/mosala) somila a kimono wai pikani a silolota o
kamini yo solango.
In case that there's (will be/was) rain there's event that I do eat in
inside of house.

Which may very well be pronounced as:
[odZagoNa waja (madagi/dZomiRa) dZomiRa 'agimonowaj bigani 'adZillodawgamini
jodZoRaNo]

What's the reverse in English for "compactness" again?