Re: Figure This Out

The analyses so far are excellent, considereing there were 2 errors in #9,
one in the sentence and one in the translation. I'd like to fix those
before replying specifically.

On Wed, 12 Apr 2006 13:28:49 -0700, Jeff Jones <jsjonesmiami@...>
wrote:
>1. fokan Hwan mamakwe
>   Juan saw his mother.
>2. kanko pasuna tuperu
>   I see the dog sleeping.
>3. kopisuna
>   I'll sleep (sometime).
>4. etxa Hwan pakankwe tuperu
>   Juan wants to see the dog.
>5. Hwan tuadetxa pakankwe tuperu
>   It's Juan that wants to see the dog.
>6. appikantotz Hwan
>   Juan will see us here.
>7. tzifosuna
>   We slept.
>8. fokantzi mama Huan
>   We saw Juan's mother.
>9. pikantok tuperu suna
>   You'll see the sleeping dog.
9. pikantom tuperu suna
   You'll see the sleeping dog here.

Jeff