Re: Karnnugaan isn't working
From: | Geoff Horswood <geoffhorswood@...> |
Date: | Wednesday, July 11, 2007, 10:33 |
> >
> I encourage you to keep up. Rather than trying to
> come up with umpteen
> different nuances at once, why not concentrate on a
> few basic ones for
> starters? For example, you could start by being able
> to write sentences that
> incorporate the idea of "now the big x runs speedily
> towards the..." and
> continue on to "now the small x runs slowly..."
> later.
<snip>
> The short way of saying this is that just because it
> looks ambiguous to you,
> don't assume that (a) it's ambiguous to your
> conculture; (b) things which to
> you are not ambiguous are not to your conculture.
>
> Jeff
I expect I'll keep on with it. And you're right.
Ambiguity per se is not a problem. The problem is
that I designed the language to be deliberately
obscure and ambiguous, and it's working beyond my
wildest dreams!
One of the big problems I seem to have is that there
are no straightforward pronouns, so even saying "I see
the cat" is problematic.
There's a root which carries the meaning "self", but
this can indicate reflexivity in the verb as well as
the first person. And so far I don't have anything
approximating the second person at all. I hate to
create another root (Oligosynthesis is another thing
I'm trying for) unless it can do multiple duties.
Geoff
=====
One by one the penguins are stealing my sanity
-Graffitum spotted on a bridge in England
___________________________________________________________
New Yahoo! Mail is the ultimate force in competitive emailing. Find out more at
the Yahoo! Mail Championships. Plus: play games and win prizes.
http://uk.rd.yahoo.com/evt=44106/*http://mail.yahoo.net/uk
Reply