Re: The pitfall of Chinese/Mandarin
From: | Anton Sherwood <bronto@...> |
Date: | Saturday, December 8, 2001, 21:32 |
Patrick Dunn wrote:
> People in the United States do memorize the periodic table
> of elements. Protracted use of the thing will pound it
> into your head with or without it being in Chinese.
Still, it is inelegant that some of the elements have etymologically
inappropriate names. To call the lightest element `hydrogen', for
example, is oxygen chauvinism!
So anyway, what do the Chinese names of the elements mean?
> How old are you, anyway? If you don't mind my asking.
Old enough to have a son (Lu Su) with his own mailbox.
--
Anton Sherwood -- http://www.ogre.nu/