FWIW, I've also always pronounced - well, at least in my head; I can't say that I've ever had call to say it aloud - "engelang" with two /g/'s rather than a medial /dZ/.