Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: OT: Units (was Re: Numbers in Qthen|gai (and in Tyl Sjok) [long])

From:Andreas Johansson <andjo@...>
Date:Thursday, January 13, 2005, 10:37
Quoting Tristan McLeay <conlang@...>:

> > I suppose the "extreme" multiple one hears alot of is picofarads. > > I can't say I hear that particularly often.
You might not have taken as many electronics courses as I have. :) A big multiple I hear of with some frequency is terajoule.
> > I've never > > seen deka- except in lists of prefixes. Deci- and centi- are common > > with metre > > and litre, but rarely if ever used with anything else. Hecto- is > > pretty much > > restricted to hectogram (usually shortened to just 'hekto' - kilogram > > similarly > > becomes 'kilo'), hectare, and hectolitre, altho you sometimes hear of > > hectopascals too. > > Before computers, I would've said mega- and giga- were used exclusively > with litres, and then almost only when talking about reservoirs.
Let's not forget megatons of TNT equivalents wrt nuclear weapons. Reservoirs capacities are here usually given in m^3 or km^3.
> > The really evil Swedish unit is the _mil_, or metric mile, of 10km. > > It's just > > asking for evil mistranslations. > > Henrik: > > If course 'pound' (de: Pfund, nl: pond) is also exactly 500g in > > Germany and the Netherlands and presumable in many other countries > > that are not Great Britain for instance. > > I think you missed that one---a mil in Australia is a millimetre or > millilitre.
I'd hope that's with a short /i/, tho. Swedish mil is [mi:l]. Andreas

Reply

Tristan Mc Leay <conlang@...>