A question about Japanese sound shifts.