Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Marmite and other "unique" foods

From:Paul Bennett <paul.bennett@...>
Date:Monday, October 4, 1999, 9:58
Christophe writes:
>>>>>>
Barry Garcia wrote:
> > grandsir@natlab.research.philips.com writes: > >"if you want to make the recipe, just use > >Nuoc-Nam that you can find nearly everywhere". > > Nuoc-Nam, hmm sounds Vietnamese. Right? > Btw: if it's a fish sauce, then fish sauce is good in limited quantities. > Definately adds flavor to rather boring dishes :).
Yes, it is effectively Vietnamese (or Korean maybe? No, Vietnamese I think, even if in France we tend to mix everything that comes from those places. In France it's difficult to find a real Chinese restaurant for example. Most of them are rather Chinese-Vietnamese restaurants). And it's a sauce made with rotten fish, just like "garum". As I like very tasty dishes (even more when the taste is rather "tough" or spicy), I find Nuoc Nam very good indeed :) . <<<<<< Is this also known as Nam Pla (sp?), the Thai fish-sauce? It seems to be about the same sort of thing? Very good in moderation, but a far less pleasant taste than soy sauce if overindulged in, IMO. Pb ************************************************************* This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the sender. This footnote also confirms that this email message has been scanned for the presence of computer viruses. *************************************************************