Re: Some help with Latin

ROGER MILLS skrev:
 > BP Jonsson wrote:
 >>
 >> I guess my new sig is extremely fitting here...
 >> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 >>   "C'est en vain que nos Josués littéraires crient à
 >>   la langue de s'arrêter; les langues ni le soleil ne
 >>   s'arrêtent plus. Le jour où elles se *fixent*, c'est
 >>   qu'elles meurent." (Victor Hugo)
 >
 > Hmmm, who has Uriel Weinrich been cribbing from? Wasn't it
 > he who said "a dialect is a language without an army and
 > navy" ? And now this-- seems to me he also said/wrote
 > (somewhere) "The only language that doesn't change is a
 > dead language." :-)))))))

I think you are mixing up the Weinreichs, father and son. It
was father Max who said that "a shprakh iz a dialekt mit an
armey un flot", which I've also been using as a sig.

/BP 8^)>
--
Benct Philip Jonsson -- melroch atte melroch dotte se
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   "C'est en vain que nos Josués littéraires crient
   à la langue de s'arrêter; les langues ni le soleil
   ne s'arrêtent plus. Le jour où elles se *fixent*,
   c'est qu'elles meurent."           (Victor Hugo)