|From:||H. S. Teoh <hsteoh@...>|
|Date:||Monday, March 3, 2003, 18:50|
This message is intended for participants in the current relay. I'm
sending it here because I've unfortunately completely lost track of it, I
don't even know if I'm still subscribed to the relay list (note: this is
the Yahoo! list, not the Rempts' list).
1) Who should I send the English translation of my entry to? :-) (Or, to
be pedantic, to whom shall I send the English of my translation relay
2) Whoever is going after Joe Fatula, he has informed me that he might
take a while before completing the translation. Just so whoever it is
knows what's happening.
Sorry for this slightly-ontopic post. Now we may resume our regular
off-topic CONLANG traffic on matters of such great import as... English
P.S. As for people who have "accused" me of being female... now if I were
to post in Ebisedian (which I in fact did not long ago), then it would
become immediately obvious which persuasion I am of. Not to fault anyone,
as for the longest time I had mistakenly assumed YHL was male...
P.S.S. So we might consider requiring posts to CONLANG to have an
accompanying Ebisedian translation, so that we can divine such obscure
things as gender from the type of personal pronoun the poster uses to
refer to _sili'_ (i.e., oneself).
Give me some fresh salted fish, please.