genitive - posessive - relative ...
| From: | David Fernandez-Nieto <yulerippo@...> |
|---|
| Date: | Monday, October 6, 2008, 9:52 |
|---|
"Gregory Gadow" techbear@SERV.NET en conlang, dijo* que en su ideolengua tenía el caso
genitivo, reservado para el creador, y el caso posesivo, reservado para la
posesión.
lo cual me parece adaptable al español, mediante, por ejemplo GEN.
'he leído un libro gen saramago'.
ya traté el tema de los adjetivos posesivos o relativos, y sus especificadores propuestos:
propituyo, relatituyo, GENITUYO
ahora el asunto ha alcanzado a las preposiciones !
GEN (creador), REL (relación), PROP (propietario)
por supuesto el amo y señor de la plaza sigue siendo DE, pero sus suplentes
especificadores están maquinando algo ...
sugerencias ??
*****************
(*) The genitive sounds good, but I am already using that as one of two possessive
cases (the other is, oddly enough, the possessive.) The genitive is used to
show something as the creation of something else ("John's book [that he wrote]"
as distinct from "John's book [that he owns]"), as being from somewhere ("Anne
of Green Gables") and to show family and other interpersonal relationships ("my
mother", "her business associate.")
[...]
Gregg