How about simply "Your language - your rules"? Clear; nixes the 'world' thing; not an injoke; not exclusive; not offensive; understandable to nonconlangers. - Sai