Re: [Conlangs-Conf] Witty slogan
From: | Herman Miller <hmiller@...> |
Date: | Saturday, March 11, 2006, 3:53 |
Hanuman Zhang wrote:
> on 3/10/06 12:28 AM, Adam Walker at carrajena@YAHOO.COM wrote:
>
>
>>How about "Celebrate diversity. Invent a language."
>
>
>
> Oh tha's niceness. I like this one. A lot.
>
> OR howabout "Create Further Diversity - Invent Some Language." eh, 0_o?
>
At least we've got a diversity of slogans to pick from!
Now that I think about it, I like this general pattern better than the
"your world, your language" type of pattern. I came to this realization
when I saw something on a sign at Subway today while I was getting lunch
-- something like "your taste, your choice" (I don't remember the exact
words). Maybe designing a language is a little like deciding what you
want on your sandwich, but it's a pretty big sandwich in that case.
I do think that "design" is a better description of the sort of things
most of us do with language than "invent", though. I know that "invented
language" is -- or used to be -- a standard term for conlangs, but I
don't think it's the best word.
I also see that when I translated "Fight linguistic extinction" into
Tirelat it came out as "Resist language-devastation". I could have used
a more active word for "fight", or "combat", with the root zhreva-
instead of d'baha-, which means "resist" or "hold back". But that's the
way I was interpreting it at the time.