Re: CHAT: Politeness in conlangs
From: | Jim Henry <jimhenry@...> |
Date: | Thursday, June 10, 1999, 19:54 |
> On Wed, 9 Jun 1999, Barry Garcia wrote:
>
> > Reading the discusssion about politeness prefixes, i am wondering, how
> > does everyone here handle them in your languages? In Sakatda Ka Kadomo
{gzb} has a few basic affective suffixes, which can be applied to the
(very minimalist) pronouns as to any other kind of word.
-kxa respect, worship
-hqa disgust; like Esperanto fi- or -acx-
-la love, affection; like Esperanto -cxj- and -nj-
-ba ambivalence
So:
tq-kxa "your worship"
tq-la "my dear"
Jim Henry III
Jim.Henry@pobox.com
http://www.pobox.com/~jim.henry/gzb/gzb.htm
*gjax zaxnq-box baxm-box goq.