Re: The last enemy
| From: | James W. <emindahken@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, July 25, 2007, 14:29 |
|---|
On Wed, 25 Jul 2007 21:28:54 +0900, "Sanghyeon Seo" <sanxiyn@...>
said:
> While reading Harry Potter and the Deathly Hallows, I came across this
> quote from the bible, 1 Corinthians 15:26, and I thought it's neat. So
> how does this translate in your conlang?
>
> The last enemy that shall be destroyed is death.
>
Here's a version in aaseka`eni
"kauhun oopu`ela iimolole; telihaila hoto."
kauhun oopu`e.la iimolo.le telihai.la hoto
enemy be-last.3SG-PAT death.OBL conquer.3SG-PAT FUT
"The last enemy is death; it shall be conquered."
Or something like that... :)
--------
James W.
Reply