Re: Languages without adjectives
From: | FFlores <fflores@...> |
Date: | Wednesday, March 22, 2000, 2:51 |
Fredrik Ekman <ekman@...> wrote:
>Some time ago I read an article about languages which mentioned in passing
>that some languages have no or few adjectives, using (if I understood the
>article correctly) nouns and verbs(?) for the same purposes.
Draseléq uses stative verbs instead of adjectives. In predicative
position, you just use them as any other verb:
Gim fa.
be_true.3s this
'This is true.'
Dimek màss.
be_green.3p trees
'Trees are green.'
For attributive adjectives, you use the participles of the verb:
dimel màss
be_green.AP trees (AP = active participle)
'green trees' (trees being-green)
There is no morphological difference between verbs and adjectives;
in my dictionary, they're marked as verbs. This has the added
advantage of letting you do a lot of things to verbs (various
aspects and moods) which you use for adjectives too:
sifarenqailots qanth
PRF.NEG.CAU.be_red.MV faces
'faces that haven't become red'
(CAU = causative, MV = middle voice)
--Pablo Flores
http://www.geocities.com/pablo-david/index.html
... I cannot combine any characters that the divine Library
has not foreseen, which in some of its secret tongues do not
bear some terrible meaning. No-one can articulate a syllable
not filled of caresses and fears; which is not, in some one
of those languages, the powerful name of a god...
Jorge Luis Borges, _The Library of Babel_