Re: Languages without adjectives
From: | John Fisher <john@...> |
Date: | Friday, March 24, 2000, 22:30 |
In message <Pine.GSO.4.00.10003211643220.29741-100000@sara.lysator.liu.s
e>, Fredrik Ekman <ekman@...> writes
>Some time ago I read an article about languages which mentioned in passing
>that some languages have no or few adjectives, using (if I understood the
>article correctly) nouns and verbs(?) for the same purposes.
>
>Has anyone ever used this in a constructed language? How does it work?
Elet Anta is another conlang which does this. There aren't any
adjectives, but both verbs and nouns have an atttributive form (enuye
shorisu). Eg, for verbs:
Brath rakt: The horse is fast
horse be-fast
vs.
Raktye brath: The fast horse
be-fast-ATR horse
This is just the same as
Brath shast: The horse is drinking
Shastye brath: The drinking horse
Similarly for nouns (same morphology, too):
Combadye colot: Town house
town-ATR house
Actually, this is ambiguous in Elet Anta: it could mean "house of the
town" or "the kind of house you get in a town, town-ish house" - it's
surprising how often this doesn't matter. If you have to disambiguate
it, you can form two verbs:
combado: to be town-ish
combaduva: to belong to the town, be of the town
And then its:
Combadoye colot: The town-ish house
be-town-ish-ATR house
Combaduvay colot: The house of the town
belong-to-town-ATR house
Actually EA doesn't have prepositions either as such, but postpositioned
verbs (afgatolon), and these can be attributive too. For example, with
"ursa" - be under:
Gorof baldursa: the dog is under the table
dog table-be-under
vs.
Baldursay gorof: the dog under the table
table-be-under-ATR dog
In fact EA doesn't have adverbs either, but uses another form, the
adverbial (entye shorisu) both of verbs and nouns for that:
Brath raktwa shast: The horse is drinking quickly
En combadwa falon: He/she speaks in a town-ish way
Gorof baldursaw shast: The dog is drinking under the table
Raktye murudy' uc-cufar tamansendien og-gorofarthew
be-fast-ATR be-brown-ATR the-fox be-lazy-ATR the-dog-go-across-ADV
la aract
PERF jump
--John
--
John Fisher john@drummond.demon.co.uk johnf@epcc.ed.ac.uk
Elet Anta website: http://www.drummond.demon.co.uk/anta/
Drummond ro cleshfan merec; fanye litoc, inye litoc