Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Chinese (?) translation

From:Mangiat <mangiat@...>
Date:Thursday, July 20, 2000, 11:43
Hi folks!

Excuse me if I write you in UTF-8, but I need some help with a Chinese - Japanese
(dunno which language is it written in!) translation.

My sister has a Japanese rosary, probably a buddhist one (we'd talked about
rosaries last month, but I don't remember very well the description BP Jonsson
did about buddhist rosasies). The problem is: there are 3 ideograms on each
bead. I've been able to find the radical and the whole ideogram of 2 of them:

The third is undeciphrable. Could you please tell me: does it mean something, or
if it is only an HOAX???