Re: missy elliot

CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU writes:
>Aha, now that you've all lent a hand in it, it makes
>very clear sense to me.
>
>kore kara minna de mechakucha odotte sawagou sawagou
>now  from all  being disorderly dance
>make-ruckus-let's make-ruckus-let's
>
>Closest thing to English, I'd say...
>"Let's get funky (crazy), dancing around wildly
>together now."
Which, if you listen to the entire song, makes sense ;).

See you, Space Cowboy...