Re: me and my languages
From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
Date: | Tuesday, September 11, 2001, 23:01 |
Jesse Bangs wrote:
> Yet in none of these can you (apparently) separate the definitely article
> 'az' from the noun 'ember.' This would be possible in a language with
> *true* free word order and no adjacency constraints, but I'll bet a
> fairly large sum of money that no natural language is like that.
> (Syntactically, I think this has to do with the no-crossing-branches
> constraint and some other stuff, if anyone cares.)
Actually, there are languages where you can, to a certain extent,
separate nouns and adjectives. I believe Mohawk is an example, so that
you can say, in essence, something like: Old saw I man for "I saw the
old man"
--
Cenedl heb iaith, cenedl heb galon
A nation without a language is a nation without a heart - Welsh proverb
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTaylor42