Re: Translation challenge: Fiat lingua

On 7/7/06, Sai Emrys <sai@...> wrote:
> Pretty simple (yeah right):
>
> 1. Translate the phrase "Fiat lingua" into your language(s). Feel free
> to use a culturally appropriate analogue as you see fit.
>
> 2. If you can / if applicable, put it in your conscripts as well.
>
> 3. If you're willing, include a note about whether I can use it in
> future LCC material. (I'd like to make a spread from the responses...)
>
> Thanks,
>  - Sai
>
In Kelen:

ñi antaxōni cī;

Yes you can use it.

I'll send the script in a separate email, as an attachment.
-S
--
Sylvia Sotomayor
terjemar@gmail.com
www.terjemar.net