Re: CHAT: coincidence
| From: | João Ricardo de Mendonça <somnicorvus@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, May 23, 2006, 19:53 |
|---|
On 5/22/06, Paul Bennett <paul-bennett@...> wrote:
>
> I heard that the character Count Dookoo in the Star Wars prequels was renamed
> in the Portuguese-language version(s), to avoid his name being "Count Of
> Ass".
>
>
>
>
> Paul
>
In Brazil, it was changed to Dookan. I don't remember wether it was
changed on the subtitles only or wether it was dubbed. I don't know
about other Portuguese speaking countries, though, since they have
different distribution companies with different policies.