Re: CHAT: coincidence
| From: | Carsten Becker <carbeck@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, May 23, 2006, 14:45 |
|---|
From: "Paul Bennett" <paul-bennett@...>
Sent: Monday, May 22, 2006 5:42 PM
> I heard that the character Count Dookoo in the Star Wars
> prequels was renamed in the Portuguese-language
> version(s),
> to avoid his name being "Count Of Ass".
Heh ;-)
FWIW, if I remember correctly, somebody here said that the
Polynesian word for 'fish' is inuk? Now guess what the Ayeri
word is ... 'inun' -- I mangled some words from a Tagalog
wordlist once because I was too lazy, and I don't know
exactly whether the word for 'fish' is among this handful of
words.
Carsten
--
"Miranayam cepauarà naranoaris."
(Calvin nay Hobbes)
Replies