Bootstrapping a cooperative conlang - theory vs practice