Re: McD - I'm lovin' it (again)
|From:||Roger Mills <rfmilly@...>|
|Date:||Tuesday, November 15, 2005, 17:10|
Chris Bates wrote:
> I recognise the bits after love as Tagalog, but what puzzles me is..
> isn't there a native word for love in the language? Surely there must
> be... I'm going to go check my Tagalog dictionary now.
>I first thought it was some kind of weird Englishified Malay (with o for u
in "ku, (i)tu"), maybe, but Tagalog is right on. Yes, there must be a
perfectly good native word; my Tag. dictionary is Tag-Engl. only, so it
would take a while to find it...
Probably this is a good example of what's called Taglish :-)))