Replies Re: Poll: Basic vocabulary test of an IAL

Irina Rempt writes:
[in reply to Andreas Johansson]
 >
 > (and *please* don't send mail to me and the list both; I read my private
 > inbox before I read my list inbox so I replied privately, though it's
 > probably interesting enough for a public reply)
 >


Well, your posts have a "Reply-To:" header of your personal address,
whereas most people's are

"Constructed Languages List <CONLANG@...>"

It's not unlikely that Andreas replied to your post without looking at
the "To:" line, it went to you, and when it didn't show up on the list
assumed that it had failed and posted again (actually, he probably
realised what had gone wrong, or his second message would have gone
into your private inbox too).  I know I've done something similar in
the past.