On dictionaries (was: On Russian)

From: "Adam Walker"

> Never trust a bilingual dictionary.  Always check.
I've been chanting this mantra to students for *years*. Alas, few take the
hint. (Hence sentences like, "She is catching her fingernails." because the
student's dictionary listed "attraper" as the first translation of "bite".)

Kou