Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Latin "should"

From:Isidora Zamora <isidora@...>
Date:Tuesday, December 30, 2003, 18:54
Phillip Driscoll wrote to me suggesting that "I should have recognized that
man's face" is correctly rendedered as:
Facies illius mihi agnoscenda est.

He's right about that, so far as I can tell, so please forget my inept
rendering of it in favor of his much better translation.

Isidora