Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: THEORY: Are commands to believe infelicitous?

From:Patrick Littell <puchitao@...>
Date:Friday, May 27, 2005, 16:50
On 5/26/05, Herman Miller <hmiller@...> wrote:

> But besides evidence as a basis for belief, there is also trust. > Whenever someone says something like "believe me, running a marathon is > strenuous", it seems like they're really asking you to trust them based > on their personal experience or observation. It'd be interesting to see > if other languages use the equivalent of "believe me" or if they have > other ways of translating this expression. But this does seem to me to > be a valid use of "believe" as an imperative, at least in English.
:nods: Whether or not one feels that one can choose to believe as an act of will, the imperative use of "believe" *is* felicitous in English in a wide variety of contexts, both positive and negative: Person 1: "There's this kind of caterpillar in the Arctic, you can freeze it solid and when you thaw it out, it's totally okay!" Person 2: "I don't believe it!" Person 1: "Believe it. It's got some kind of special blood that doesn't form crystals when it freezes, so it doesn't get all cut up inside like other animals." Private: "They say we've forced the enemy into retreat!" Sergeant: "Don't believe it; that's just what the enemy wants us to believe." Father: "I'm sorry, son, that it has to come out this way... but that girl you're so set on marrying... is your half-sister." Son: "Father, no!" Mother: "Henry!" Father: "Believe me, it's not something I'm proud of. But it's something you have to know about. When I was younger..." Person 1: "Hey! You can't drink when you're on that medication! My uncle tried that and his liver, like, dissolved." Person 2: "Bull. I don't believe you." Person 1: "Don't believe me, then. It's your liver." -- Patrick Littell PHIL205: MWF 2:00-3:00, M 6:00-9:00 Voice Mail: ext 744 Spring 05 Office Hours: M 3:00-6:00