Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Maybe Spam? "Sorunsuz Yathamanýn Kefyi .. ."

From:Isaac A. Penzev <isaacp@...>
Date:Monday, September 27, 2004, 20:11
Keith Gaughan wrote:

> I agree. I'm after getting it and it looked like total junk. Switched > the encoding in Thunderbird to Central European, and Turkish popped up. > > Not only is it mis-encoded, there's no encoding at all! The muppet!
If you switch to Turkish encoding (Latin-5), it will be clear that it is Turkish. And it is spam spam spam: sorun-suz yashama-nIn kefy-i problem-DEPR.ADJ life-POSS joy-3SG Rough translation: "Joy of life without problems". How good that I gathered some Turkic material for my P20 (Kuman Tyli) project :)) --------------------- Carsten Becker wrote:
> So has someone of you sent this mail?
Definitely not me. -- Yitzik