Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Intergermansk + Babel text

From:Pascal A. Kramm <pkramm@...>
Date:Monday, January 24, 2005, 23:00
Ok, here is my newest masterpiece: a common Germanic language combined from
the most used Germanic languages (English, German, Swedish, Norwegian,
Danish, Dutch). Can also be used as an auxlang if you want to.

On the web site, you'll find a pronunciation guide, a detailled grammar
description, the obligatory Babel text and the ever-more-popular McGuffey's
First Reader :D
For your convenience, I'll put the Babel text right here and the McGuffey's
text in a new post (so this one doesn't get too long).

1 Nu ganz werld hafte en sproch med sam words.
2 Reising ost, mans findte slätt in Shinar och sette där.
3 Sej sagte till hinanden: "Komm! Let wi mach tegel och brenn det grundlig."
Sej brukte tegel insted stein och tär insted mortel.
4 Da sej sagte: "Komm! Let wi bau stad for wi med torm up till himmel, so
dat wi is nich ströte over ganz jord."
5 Doch HaShem kommte ned till seh torm och stad mans iste bauing.
6 HaShem sagte: "If als en folk sproching en sproch sej haf beginte doing
dis, nix sej plan till do will is unmöjlig for sej.
7 Komm! Let wi go ned och forwir sejs sproch, so det sej wil nich forsto
8 So HaShem ströte sej over ganz jord, och sej stopte bauing stad.
9 Derfor stad iste namte Babel, fordi där HaShem forwirte sproch fra ganz
werld; fra där HaShem ströte sej over ganz jord.

Pascal A. Kramm, author of:
Ichwara Prana:
Advanced English:


Ray Brown <ray.brown@...>Intergermansk