Re: Is this polysynthetic?
From: | Thomas R. Wier <trwier@...> |
Date: | Sunday, January 23, 2005, 7:35 |
From: Yann Kiraly <yann_kiraly@...>
> I started to scetch out a polysynthetic language, but I'm not sure
> if it realy is polysynthetic. Here's the only sentence I have so far:
>
> juwa tetwanata ji ki.
> juwa tetwa-na-ta ji ki.
>
> house-[placed initialy, marking it as the topic] go-[tells us the
> object is the topic]-[tells us the subject's either ki, I or kwí,
> you] [marks the verb as present imperfect active indicative] I.
[...]
> So, would you say this language is polysynthetic? If not, what is it
> then?
Well, the definition of polysynthesis is so vague and used in so
many different senses, it is difficult to really call *anything*
polysynthetic without risking contradiction. But if we may call
polysynthetic that language which evinces (at least some) features
of all arguments on the head verb, then I would say this language
qualifies, since some features of both subject and object are
morphologically marked on the verb.
=========================================================================
Thomas Wier "I find it useful to meet my subjects personally,
Dept. of Linguistics because our secret police don't get it right
University of Chicago half the time." -- octogenarian Sheikh Zayed of
1010 E. 59th Street Abu Dhabi, to a French reporter.
Chicago, IL 60637