Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: What's the etymology of ketchup/catsup?

From:DOUGLAS KOLLER <laokou@...>
Date:Wednesday, July 12, 2000, 22:42
From: "Thomas R. Wier"

> John Cowan wrote:
> > It's from Minnan Chinese ke tsiap 'fish sauce', and was originally
highly similar
> > to that Greek fermented fish sauce, the name of which I forget. > > I don't know what the Greek name was, but the Roman version was > called 'garum'.
My Cassell's Latin says the (Ancient) Greek was "garos". Kou