Re: Your dictionary online?
| From: | taliesin the storyteller <taliesin-conlang@...> |
|---|
| Date: | Monday, October 15, 2007, 6:55 |
|---|
* Arthaey Angosii said on 2007-10-15 02:08:26 +0200
> On 10/14/07, taliesin the storyteller <taliesin-conlang@...> wrote:
> > Freedict uses a subset of the TEI dictionary format, which
> > is XML. There are ready-made tools for further processing
> > for TEI-marked up files. I don't use their format as I use
> > shoebox/toolbox and their format seems too simple to easily
> > convert from shoebox/toolbox to their format.
>
> I have a Perl script to convert Shoebox to XML; I could modify
> the script to output TEI instead my custom XML schema, if
> you're interested?
Nah, as I said, TEI doesn't fit (and especially freedict's
subset) Taruven very well (translation: I'd have to do a very
deep analysis of TEIs dict-schemas to make something I'd
actually use). What I have now (sh2xml + xslt -> whatever) is
good enough.
Shoebox utilities (has an sh2xml that makes better xml than the
built-in export):
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=SHUtils-manual
t.