How about "some" - I have something similar in my lang.
Mike
----- Original Message -----
From: "Arthaey Angosii" <arthaey@...>
To: <CONLANG@...>
Sent: Sunday, December 08, 2002 10:23 PM
Subject: Few/Many
> I've come across a translation problem in Asha'ille. I have this brand
new
> word, |anya| /aJa/, which in the singular is defined to mean "few" and in
> the plural |anyam| to mean "many". Is there one underlying concept that
> the singular could be translated as in a dictionary, where both meanings
> would be obvious and logical?
>
>
> --
> Arthaey