Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: OT : Latin phrase.

From:Harald Stoiber <stoiberh@...>
Date:Friday, December 12, 2003, 23:52
On Fri, 12 Dec 2003 18:24:17 -0500, Ph. D. <phild@...> wrote:

>I'm not a Latin expert, but I'm confused. Isn't "liberate" >plural? and "tu-temet" (= "te") singular? I would expect >"Libera tu-temet ex inferis" or "Liberate vos (vosmet?) >ex inferis."
Yep, you are right. Hm, seems to be a little grammar flaw in that Latin signature... ;-) Harald