Re: 2nd person inanimate (WAS: Numbers from 1 to 12 in Ayeri)
From: | James Worlton <jworlton@...> |
Date: | Friday, June 18, 2004, 2:21 |
Sally Caves wrote:
> I love the idea! But what use would it serve? A compelling human tendency
> is to animate everything. "The tree likes to be watered every other day."
> In addressing the letter you're writing, you would be treating it as a
> hearing thing. I suppose it would make sense in a language that has
> animate/inanimate gender instead of masculine/feminine gender. Curious:
> what natural languages genderize the second person? You feminine singular
> as opposed to you masculine singular?
I don't know what natlangs do this, but my orelynna does distinguish
masc. & fem. human 2nd person (and 1st) singular. (It also has an
animate/inanimate classification for 3rd person. I also have not decided
how to treat speaking to an inanimate object as 2nd person. But
anyway...) Each of the noun cases has its own pronomial form:
SINGULAR
YOU (masc) YOU (fem)
NOM. do ka
ACC. duo kua
DAT. deo kea
GEN. -dsa -ksa
EQU. dova kava
COM. doky* kaky
ABE. domo kamo
* strange trivia: The first person masc. form of the comitative case is
oky. So 'with me, with you' would be: 'oky, doky'. Bizarre.
--
=============
James Worlton
"We know by means of our intelligence
that what the intelligence does not
comprehend is more real than what it
does comprehend."
--Simone Weil